1994 " Citroën évasion, pour les gens épris de liberté ", Euro RSCG a fait de Citroën Evasion le véhicule d'une génération, qui dans les années 70 avait 20 ans et maintenant la quarantaine avec des enfants. La première affiche présentait le fourgon de police des années 60-70 comme le premier véhicule monospace. Le spot réalisé par Michel Hausman, sur la musique " For what it's worth " de Buffalo Springfield (le premier groupe de Stephen Stills) est conçu par Flash-back : trois couples de hippies devenus de bons bourgeois éclatent de rire au souvenir de leur embarquement dans un fourgon, jusqu'au moment où tout recommence : leur Evasion rentre dans un car de police.
Les affiches et les annonces presse reprennent la même conception :" Citroën évasion possède un habitacle indéformable parce qu'aujourd'hui plus que vos idéaux, c'est votre famille que vous voulez protéger " avec en vis à vis une photographie d'une manifestation de mai 68 insérée dans le signe de peace and love.